Wisdom English Learn about the world. Grow your English.
โ† Back to Grammar
Part 2 ยท Episode 44 B1-B2

Do You Know Where…?

๐Ÿ“ Embedded/Indirect questions

Lost explorers ยท 19th century: Lost explorers seeking directions ๐Ÿ“– 5 min read

Episode 44: Do You Know Where…?

Embedded/Indirect questions โ€” Lost explorers, 19th century (B1-B2)

Grammar Box

Meaning: Embedded questions are questions inside statements or other questions, making them more polite or formal.

Form: Question word + subject + verb (no inversion, no do/does/did)

Example 1: I don’t know where the station is. (not: where is the station)

Example 2: Can you tell me what time it opens? (not: what time does it open)

Common mistake: Wrong: Do you know where is the library? Better: Do you know where the library is?

The Challenge

Luna needed help at the train station. She wanted to ask, “Where is platform 5?” but it felt too direct. Should she say, “Do you know where is platform 5?” or “Do you know where platform 5 is?” The word order confused her. The watch pulsed. Professor Wisdom appeared with a worn map in his hands. “Asking for help,” he said gently, “requires both courage and courtesy. The grammar changes when we wrap a question inside another question. Come. I’ll show you explorers who depended on asking the right way.”

The Journey

Amazon rainforest, 1850s. British explorer Henry Bates was desperately lost. His compass had broken. His maps were soaked and illegible. He approached a remote indigenous village, knowing his survival depended on communication across language and culture. This was not a moment for commanding questions. This was a moment for humble inquiry.

Through his translator, Bates didn’t ask, “Where is the river?” โ€” too abrupt, too demanding. Instead, he asked, “Could you please tell me where the river is?” The village elder studied him. Bates continued carefully: “I wonder if you might know how far we are from the main settlement. I’m not certain what route we should take. Can you explain which path leads north?”

Each question was embedded โ€” wrapped inside a polite frame that acknowledged the elder’s choice to help or not. The elder recognized the respect. He replied through the translator, explaining not just where they were, but why they were lost, what dangers lay ahead, and how to read the forest itself. “You ask with open hands,” the elder said. “That is wise. People who demand directions often walk past the truth.”

Bates spent three months in that region, discovering species unknown to Western science. Later, he wrote in his journal: “I learned that in unfamiliar territory, how you ask matters as much as what you ask. A direct question can close doors. An embedded question โ€” ‘Could you tell me…?’ ‘Do you happen to know…?’ ‘I wonder if…’ โ€” opens them.”

Years later, other explorers would credit Bates with not just scientific discoveries but diplomatic breakthroughs. He had understood something essential: when you’re lost, whether in a rainforest or a foreign city, the grammar of politeness is the grammar of survival. Indirect questions aren’t weakness โ€” they’re wisdom.

The Deep Dive

Embedded questions (also called indirect questions) place a question inside another question or statement, making them softer and more polite. The key grammatical change is word order: we use statement order (subject + verb) instead of question order (verb + subject). “Where is it?” becomes “Do you know where it is?” Notice the word order shifts.

This pattern works with all question words: who, what, where, when, why, how. “What time is it?” โ†’ “Could you tell me what time it is?” For yes/no questions without question words, we use “if” or “whether”: “Is it open?” โ†’ “Do you know if it’s open?” The auxiliary verbs do/does/did disappear in embedded questions: “Where does she live?” โ†’ “Do you know where she lives?”

Embedded questions are essential in polite English, especially with strangers or in formal contexts. They soften requests and show respect. However, some questions cannot be embedded: “How are you?” stays “How are you?” โ€” there’s no polite version because it’s already an idiom. Understanding this structure helps intermediate learners sound natural in professional and social situations.

More Examples

History: The lost expedition members asked local guides if they knew how far the coast was and where they could find fresh water.

Science: Researchers often wonder how the experiment failed and why the results differed from predictions.

Everyday: Excuse me, could you tell me where the restroom is and what time the store closes?

Formal: The committee is investigating how the funds were spent and whether proper procedures were followed.

Informal: I’m not sure what she wants or why she’s upset โ€” do you have any idea?

Contrast: “Where is it?” (direct, abrupt) vs “Could you tell me where it is?” (indirect, polite) โ€” same information, different social signal.

Practice & Reflection

Exercises:

  1. Fill in the blank: Excuse me, do you know _ the nearest subway station _? (where / is)

  2. Correct the mistake: Can you tell me what time does the museum close?

  3. Choose and explain: Which sounds more polite when asking a stranger?
    a) Where’s the library?
    b) Could you tell me where the library is?

  4. Rewrite: Direct: “Why did she leave early?” โ†’ Embedded: “I don’t understand __”

  5. Compare: What’s the difference between “Do you know if he’s coming?” and “Is he coming?”

  6. Your reflection: Think of a time you needed to ask for directions. Rewrite your question as an embedded question.

Answer Key:

  1. where / is โ€” “Do you know where the station is?” (subject + verb order)
  2. Can you tell me what time the museum closes? โ€” no “does” in embedded questions
  3. b) โ€” embedding the question adds politeness and respect
  4. I don’t understand why she left early โ€” statement word order
  5. First is polite/indirect; second is direct. Same information, different tone.
  6. Check: Did you use question word + subject + verb (no inversion)?

The Lesson

At the train station, Luna smiled and asked, “Excuse me, could you tell me where platform 5 is?” The attendant responded warmly, giving detailed directions. Back home, the watch’s glow faded. Luna thought about Bates in the jungle. Sometimes we’re lost in forests. Sometimes in cities. But the pattern is the same: wrap your question in courtesy, and people don’t just answer โ€” they help. Grammar isn’t just correctness. It’s connection.